KTMvsBETA »IMPERDI B I L I Abbigliamento Linee e colori 2023 Eicma 10 novità dal Salone Epoca Il mito Emilio Ostorero »I NTERVI STE Verona “Ho vinto la EnduroGP, ma sento di poter migliorare ancora” Guarneri “Vi racconto il mio calvario” »TUR I SMO Transitalia Sotto la pioggia dalla Romagna all’Abruzzo Padania La cavalcata CR22 LO SCONTRO ENDURO 300 2T ENDURO » Beta Xtrainer 300 Arrampicarsi con facilità » Husqvarna TE 300 - FE450 Assieme a Graham Jarvis CROSS » Honda CRF450R Una versione storica T E S T & P R O V E € 4,90 N.12 - DICEMBRE 2022 ANNO 20 in Italia - mensile ISSN 1722-3083 p.i. 19/11/2022
4 motociclismo fuoristrada | | dicembre 2022 F U O R I G A R A « 72 AndreaVerona 78 Davide Guarneri F U O R I L U O G O « 84 Transitalia 100 Cavalcata CR22 108 Emilio Ostorero 114 Listini 120 Pensieri Sporchi » A T T U A L I T À Lettere 06 News 10 Mercato 12 » F U O R I L E I D E E Eicma 2022 16 Abbigliamento 2023 26 Jarvis Signature Tours 32 » F U O R I D I T E S T Enduro 300 2T: Beta vs KTM 42 Honda CRF450R 54 Beta Xtrainer 300 62 » S O M M A R I O « »62 Via Polonia 7 - 20157 Milano E-mail: redazione@motociclismofuoristrada.it Internet: www.motociclismofuoristrada.it d i r e t t o r e r e s p o n s a b i l e Federico Aliverti d i r e t t o r e o n o r a r i o Marco Riccardi r e d a z i o n e Marco Gualdani marco.gualdani@ motociclismofuoristrada.it Mario Ciaccia mario.ciaccia@motociclismo.it h a n n o c o l l a b o r a t o Angelo Barbiero, Andrea Bruni, Francesco Catanese, Marco Marini, Paolo Ricotti f o t o g r a f i e Mario Ciaccia, Alessandro Marsiglia, Davide Messora, Archivio Motociclismo s e r v i z i o g r a f i c o Tamara Viganò c o o r d i n a m e n t o t e c n i c o Alberto Origgi © Copyright 2022 Sportcom s.r.l. Milano. Tutti i diritti di proprietà letteraria e artistica riservati. Manoscritti e foto anche se non pubblicati non si restituiscono. Stampa: TIBER spa, Via della Volta, n. 179 - 25124 Brescia Distributore: SO.DI.P. Spa, via Bettola 18, 20092 Cinisello Balsamo (MI), tel 02-660301 Distributore per l’estero: SO.DI.P. SpA, Via Bettola 18, 20092 Cinisello Balsamo(MI); Tel +3902/66030400, FAX +3902/66030269 e-mail: sies@sodip.it - www.siesnet.it Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1, LO/MI In caso di mancato recapito si restituisca al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa Registrazione del Tribunale di Milano n. 463 del 20/09/2002 Registrazione al R.O.C. n. 56371 s p o r t c o m s . r. l . Via Felice Orrigoni, 4 - 21100 Varese Tel. 3335633002 a m m i n i s t r a t o r e u n i c o Noemi Tedeschi FUORI strada Comedi S.r.l. Via Polonia 7 - 20157 Milano E-mail: info@comedi.it Internet: www.comedi.it Per la pubblicità su F
16 motociclismo fuoristrada | | dicembre 2022 L E I D E E Successo impronosticabile per la 79a edizione del Salone Internazionale delle Due Ruote di Milano, che ha fatto il pieno di pubblico e ha rilanciato il mercato moto. Nonostante il periodo “off season” abbiamo trovato anche qualche interessante novità offroad Eicma EFFECT di Marco Gualdani IL NOSTRO CAMBIO GOMME ANCHE QUEST’ANNO SIETE STATI IN TANTISSIMI A PARTECIPARE AL NOSTRO PIT STOP CHALLENGE BY 24MX, LA SFIDA IN CUI ABBIAMO MESSO ALLA PROVA LE VOSTRE ABILITÀ NEL CAMBIO GOMMA POSTERIORE DI UNA HONDA CRF250R. ABBIAMO AVUTO OLTRE 700 PARTECIPANTI DAL MERCOLEDÌ ALLA DOMENICA E QUALCUNO HA STACCATO TEMPI PAZZESCHI, ADDIRITTURA INFERIORI AI 20’’! GRAZIE ATUTTI!
17 dicembre 2022 | | motociclismo fuoristrada » SALONI - E ICMA 2022 «
32 motociclismo fuoristrada | | dicembre 2022 L E I D E E di Andrea Bruni
33 dicembre 2022 | | motociclismo fuoristrada » ESPERIENZE - JARVI S S IGNATURE TOURS « Graham Jarvis come compagno di avventura, location mozzafiato, enduro (a volte anche estremo) e divertimento assicurato; sono questi gli ingredienti dei Jarvis Signature Tours. Siamo stati adAlcobaça, in Portogallo, per metterci alla prova con le nuove Husqvarna Heritage Aspasso con la leggenda
42 motociclismo fuoristrada | | dicembre 2022 D I T E S T di Marco Gualdani, foto Davide Messora Due nel mirino Beta contro KTM, nella cilindrata più amata dagli italiani per fare enduro: la 300 2 tempi. Entrambe si presentano nelle rispettive versioni pronto gara, Racing la Beta e Six Days per KTM. Un confronto tra due titani, che puntano al top delle performance attraverso strade diverse: carburatore e sospensioni Kayaba per la toscana, iniezione e PDS per l’austriaca. Differenze tecniche che definiscono una vocazione, tra chi si esalta in fettucciato e chi in mulattiera, ma poi si dimostrano tremendamente efficaci in senso assoluto. Un equilibrio pazzesco, di cui abbiamo cercato di definire i confini
43 dicembre 2022 | | motociclismo fuoristrada » SFIDA ENDURO 300 2T - BETA VS KTM «
54 motociclismo fuoristrada | | dicembre 2022 D I T E S T di Marco Gualdani, foto Davide Messora Bella storia Siamo saliti in sella alla moto più affascinante del 2023: la Honda CRF450R in versione 50th anniversary che richiama i mitici colori del 1986. In pista si conferma rigorosa e solida, con un motore ricco e una grande attitudine a curvare
55 dicembre 2022 | | motociclismo fuoristrada » TEST - HONDA CRF450R 50TH ANNIVERSARY «
72 motociclismo fuoristrada | | dicembre 2022 G A R A di Marco Gualdani Andrea vola alto Andrea Verona h conquistato il titolo assoluto della EnduroGP; è il primo italiano a esserci riuscito, per di più su una 250, a 23 anni. Questo ci fa capire solo in parte il potenziale di un ragazzo incredibile, che ci racconta pensieri e sensazioni dopo un anno da incorniciare ndrea Verona ha raggiunto il sogno della sua vita: vincere il titolo Mondiale EnduroGP, certificando quello che si sentiva dentro: cioè di essere l’endurista più forte del mondo. In un sol colpo, Andrea ha fatto segnare più di un record. Con il suo successo è stato il primo a: vincere un titolo assoluto in sella alla GASGAS, a farlo con una 250 4T e con passaporto italiano. Questo alloro si somma a quelli già conquistati nella classe Enduro 1 (2020, 2021, 2022), Junior (2019) e Youth (2017), per un totale si sei titoli iridati, ad appena 23 anni! Eppure, Andrea non si sente ancora arrivato, anzi pensa di poter migliorare ancora, come ci racconta in questa intervista realizzata all’eventoUnited inDirt di GASGAS a Maggiora. Come è stato tagliare il traguardo dell’ultima speciale e avere la consapevolezza di avercela fatta? “In quel momento non mi sono reso conto, ero quasi in trance. Poi, durante il trasferiA
73 dicembre 2022 | | motociclismo fuoristrada » INTERVISTA - ANDREA VERONA «
84 motociclismo fuoristrada | | dicembre 2022 L U O G O di Mario Ciaccia Ci piaci “Brutta” nel senso di maltempo: all’ultima TM 2022 ha piovuto tanto, ma anche così è stata un’edizione da ricordare. Anzi, memorabile. Perché nuvoloni e fango esaltano gli aspetti selvaggi di questa maratona. L’evento è stato preceduto da una fiera di due giorni dedicata al mototurismo
85 dicembre 2022 | | motociclismo fuoristrada » CAVALCATE - TRANS I TAL IA MARATHON 2022 « anche brutta FASCINO GOTICO I PRATI DI CINNO (AQ) SONO UN GRANDE CLASSICO DI QUESTA TRAVERSATA, FIN DALLA SUA PRIMA EDIZIONE (2015). LI ABBIAMO ATTRAVERSATI CON 7 GRADI, PIOGGIA BATTENTE E NEBBIA ED ERANO ANCORA PIÙ AFFASCINANTI DEL SOLITO.
KTMvsBETA »IMPERDI B I L I Abbigliamento Linee e colori 2023 Eicma 10 novità dal Salone Epoca Il mito Emilio Ostorero »I NTERVI STE Verona “Ho vinto la EnduroGP, ma sento di poter migliorare ancora” Guarneri “Vi racconto il mio calvario” »TUR I SMO Transitalia Sotto la pioggia dalla Romagna all’Abruzzo Padania La cavalcata CR22 LO SCONTRO ENDURO 300 2T ENDURO » Beta Xtrainer 300 Arrampicarsi con facilità » Husqvarna TE 300 - FE450 Assieme a Graham Jarvis CROSS » Honda CRF450R Una versione storica T E S T & P R O V E € 4,90 N.12 - DICEMBRE 2022 ANNO 20 in Italia - mensile ISSN 1722-3083 p.i. 19/11/2022
www.motociclismofuoristrada.itRkJQdWJsaXNoZXIy MTQ3ODg3Nw==